1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
Takuto, la cena está lista.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
Lo dejaré aquí.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
¿Takuto sigue comiendo en su habitación?
hoy?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
Sí.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
Es un alborotador.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
Lleva cinco años trabajando
ya.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
Ha abandonado la universidad.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
Ni siquiera trabaja como estrella de rock.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
Así es.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
¿Podría ser que Takuto sea...?

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
No pensé que resultaría así
eso.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
Lo siento mucho por ti.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
No, estoy bien.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
Pero Takuto-kun es el mayor.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
Tal vez sea porque tú y yo nos casamos.
otra vez.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Eso no es todo.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
Se enamoró de ti antes de llegar.
casado.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
Volver a casarse no es la causa.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
Estoy seguro de que estará feliz de tener un nuevo
madre.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
Por eso no tienes que preocuparte tanto.
mucho.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
Me iré ahora.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
Mientras estoy fuera, por favor cuida de
Takuto.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
Bueno. No olvidaré nada.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
No pongas esa cara.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
Sólo han pasado dos o tres días desde que
te vi por última vez.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Lo sé.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Ten cuidado.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Gracias.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
Me iré ahora. Cuidarse.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
Después de eso, me casé con mi exmarido por
medio año.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
Después de eso, Takuto-kun quedó en coma.
durante unos cinco años.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
He intentado comunicarme con él muchas veces.
veces, pero es bastante difícil.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
Nunca lo he visto salir de la habitación.
excepto cuando se estaba bañando y

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
el baño.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
En ese momento, cuando mi esposo estaba en un
viaje de negocios,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
nos acercamos un poco más.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Ojalá pudiera.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto-kun, la comida está lista.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
Mi papá no está de viaje de negocios hoy.
entonces ¿por qué no comemos juntos?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
Es muy solitario comer solo.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
¿Eh?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
¿Takuto-kun?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
¿No hay nadie aquí?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
¿Puedo abrir la puerta?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
¿Eh? ¿Takuto-kun?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
Han pasado cinco años desde que llegó Takuto.
fuera de su habitación.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
No me habló como siempre, pero
comió conmigo.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
¿Tú?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
Sí.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
Ya sabes, escucha.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto-kun, salió de la nada.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
Sí, de verdad.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
Me sorprendió.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
Sí.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
Oh, llevaba una capucha.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
Aunque estuvo cerca, estaba muy
feliz con mi hijo.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
Me sentí aliviado.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
Me quedé dormido.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
¿Qué estás haciendo?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
¿Qué?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Takuto.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
Saliste de tu habitación.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
¿Por qué haces esto?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
¿Sabes lo que estás haciendo?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
Somos padres.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
Después de eso, mi hijo, Takuto-kun, me llevó
en toda la noche.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
Por supuesto, no tenía un lugar para
quédate.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
No importa cuantas veces salí, él
seguía preguntando por mí.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
Mi marido estaba en un viaje de negocios y
no había ningún lugar a donde correr.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
No puedo hacer esto.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
No puedo hacer esto.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
Mi conciencia se fue volando y estaba tan
avergonzado de que me obligaron a ir a

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
muchas veces al hospital.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
Y cuando desperté, ya era de mañana.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
Terminé teniendo sexo con Takuto -kun
en medio de la noche.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
Mi marido volverá mañana.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
¿Qué tipo de cara debería poner?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
Y mi marido volvió de un negocio.
viaje.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
Lo sabía.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
Las comidas caseras son las mejores.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
Lamento haberte hecho esperar en un negocio.
viaje.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
No, es trabajo, así que no se puede evitar.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
Gracias por tu arduo trabajo.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
¿No es asombroso?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
Estoy tan feliz de que Takuto y yo podamos comer.
juntos.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
¿Cómo es Takuto? ¿Es bueno?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
No tienes que preocuparte demasiado por
eso.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
Papá, debes estar cansado del trabajo.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
Mi hijo ya no está deprimido.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
No pude decirle nada a mi feliz
marido.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
Mi relación con Takuto no ha
terminó todavía.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
Tu madre ya está en coma.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
No la odias, ¿verdad?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Por favor, detén esto.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
¿Por qué me haces esto?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
Tu madre era demasiado estricta.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
Por eso cerré mi corazón.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
Pero Yui me aceptó.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Por eso estaba tan feliz.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui-san, no estabas asustada, ¿verdad?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
Se sintió bien, ¿no?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
Entonces acepte mi más sentido pésame.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Podrías tener uno.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
¿Tu padre viene contigo?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
Te gusta mi chimpancé, ¿no?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
Oye, di que te gusta.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
Si no lo dices, voy a hacer un
ruido fuerte.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
No.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
Papá, realmente voy a salir del armario, así que
deja eso.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
Entonces dilo.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Es bueno saberlo.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
Muchas gracias.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
Mamá, estoy muy emocionada.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
Estoy tan feliz.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
Namaste.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
Tengo una reunión, así que estaré un poco.
tarde.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
Veo.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
¿No tienes nada que olvidar?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
No, estoy bien.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
Buena suerte.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
Vuelvo enseguida.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
Cuidarse.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
Vuelvo enseguida.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
Tengo un trabajo a tiempo parcial a partir de la próxima semana.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
¿En realidad?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
Estoy tan feliz de que finalmente hayas decidido
hazlo.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
Entonces, como prometí, lo haré hoy.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
No puedo soportarlo más.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
Es sólo una broma.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
Sabía que estábamos destinados a estar juntos.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
No digas eso.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
Esta es la última vez.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
Así me enamoré de Takuto
-El exorcismo de Kun, y yo.

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
No podía detener mi relación física.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
Estoy muy agradecida a mi marido que
se volvió a casar conmigo.

